Portuguese · Angola · Brazil · Cape Verde · Guinea Bissau · Mozambique · Portugal · Sao Tome and Principe
Tradução do Sentido do Alcorão Nobre para a Língua Portuguesa – Dr. Helmi Nasr
Translation of the Meaning of the Noble Quran into the Portuguese Language – Dr. Helmi Nasr
Translated by Dr. Helmy Nasr
A Tradução do Sentido do Alcorão Nobre pelo Dr. Helmi Nasr é considerada um marco fundamental na história da literatura islâmica em língua portuguesa. O Dr. Helmi Nasr, proeminente linguista e docente de língua e literatura árabe na Universidade de São Paulo (USP), dedicou anos de rigorosa pesquisa científica e teológica para traduzir o livro sagrado diretamente do texto em árabe clássico, sem intermediários.Esta 3ª edição, publicada e amplamente distribuída internacionalmente sob o selo oficial de distribuição gratuita ("Venda Proibida / Distribuição Gratuita"), destaca-se por sua fidelidade aos princípios da exegese tradicional (Tafsir). A tradução evita estruturas arcaicas ou excessivamente literalistas, oferecendo ao leitor lusófono no Brasil, Portugal, Moçambique, Angola e demais países de língua portuguesa uma compreensão fluida, clara e metodologicamente impecável das orientações morais, espirituais e doutrinárias do Alcorão.
- Translator
- Dr. Helmy Nasr
- Language
- Portuguese
- Edition year
- 2020
- Volumes
- 1
- Pages
- 742
- File size
- 51 MB
- Downloads
- 4
- Countries
- Angola · Brazil · Cape Verde · Guinea Bissau · Mozambique · Portugal · Sao Tome and Principe
- Scan status
- Black and White Low Resolution
