Download PDF

1 volume · 121 MB

Urdu · Pakistan

کلام اللہ مترجم۔مولانا سید مقبول احمد دہلوی

کلام اللہ مترجم۔مولانا سید مقبول احمد دہلوی

Translated by Maulana Syed Maqbool Ahmed Dehlavi

كلام الله مترجم از علامہ سید مقبول احمد دہلوی برصغیر میں شیعہ مکتبِ فکر کی جانب سے قرآن مجید کی ترجمہ نگاری اور تفسیری تاریخ میں ایک سنگِ بنیاد کی حیثیت رکھتا ہے۔ بیسویں صدی کے آغاز میں جب اردو زبان میں شیعہ نقطہ نظر سے جامع تراجم کی شدید ضرورت محسوس کی جا رہی تھی، علامہ مقبول احمد دہلوی نے اس عظیم علمی کارنامے کو سرانجام دیا اور ایک ایسا ترجمہ پیش کیا جو زبان کی سلاست اور فقہی و عقائدی صحت دونوں پر پورا اترتا ہے۔اس ترجمے اور اس کے حواشی کی بنیادی خصوصیت یہ ہے کہ اس میں آیاتِ قرآنی کی تشریح و توضیح کے لیے ائمہ اہل بیت علیہم السلام کی احادیث اور معتبر شیعہ تفاسیر (مثلاً تفسیر قمی، تفسیر عیاشی، اور تفسیر مجمع البیان) کو بنیادی مراجع بنایا گیا ہے۔ ترجمے کی زبان سادہ اور سلیس ہے جبکہ حواشی میں ضروری عقائدی نکات، اسبابِ نزول، اور فضائلِ اہل بیت کا اختصار کے ساتھ جامع بیان ملتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ گزشتہ ایک صدی سے زائد عرصے سے یہ ترجمہ برصغیر اور دنیا بھر میں مقیم اردو داں شیعہ گھرانوں میں سب سے زیادہ پڑھا جانے والا اور مستند ترین قرآنی مرجع بنا ہوا ہے

Translator

Maulana Syed Maqbool Ahmed Dehlavi

Language

Urdu

Edition year

0

Publisher

Nizami Press Book Depot Lakhnow

Volumes

1

File size

121 MB

Downloads

4

Country

Pakistan

Scan status

Black and White Low Resolution

Volumes in this edition