Urdu · Pakistan
القرآن اردو ترجمہ-مولانا فتح محمد جالندھری
القرآن اردو ترجمہ-مولانا فتح محمد جالندھری
Translated by Maulana Fateh Muhammad Jalandhari
يُعتبر ترجمہ قرآن مولانا فتح محمد جالندھری اردو زبان میں ترجمہ نگاری کا ایک درخشندہ باب اور علمی شاہکار ہے۔ بیسویں صدی کے آغاز میں جب زیادہ تر اردو تراجم لفظی اور سخت گرائمر کی پابندی کے ساتھ لکھے جاتے تھے، مولانا فتح محمد جالندھری نے ایک ایسا روان اور با محاورہ اسلوب اختیار کیا جس نے عام اردو دان طبقات کے لیے فہمِ قرآن کے راستے آسان کر دیے۔اس ترجمے کی مقبولیت اور علمی وزن کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ سعودیہ عرب کے مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف نے جب اردو بولنے والے مسلمانوں کے لیے سرکاری سطح پر ترجمہ قرآن و حواشی کی اشاعت کا فیصلہ کیا، تو انہوں نے مولانا فتح محمد جالندھری کے ترجمے کو ہی بنیاد بنایا۔ اس ترجمے پر بعد میں جید علماء (مانند مولانا صلاح الدین یوسف اور دیگر) کی جانب سے معمولی لفظی تحسین و نظرِ ثانی کر کے اسے عالمی سطح پر شائع کیا گیا۔ یہ ترجمہ کسی مخصوص مسلکی تعصب سے پاک ہے، جس کی وجہ سے یہ برصغیر کے تمام دینی مدارس، عام گھرانوں، اور میڈیا نیٹ ورکس میں سب سے زیادہ پڑھا اور نشر کیا جانے والا اردو ترجمہ ہے۔
- Translator
- Maulana Fateh Muhammad Jalandhari
- Language
- Urdu
- Edition year
- 2007
- Publisher
- Quran Society Paskistan
- Volumes
- 1
- Pages
- 829
- File size
- 22 MB
- Downloads
- 4
- Country
- Pakistan
- Scan status
- Black and White Low Resolution
Volumes in this edition
Other translations in this language
Black and White Low Resolution
بیان القرآن-ڈاکٹر اسرار احمد
Dr Israr Ahmed · Hafiz Khalid Mahmood Khizar · +1 more
Black and White Low Resolution
ترجمان القرآن-مولانا ابوالکلام آزاد
Maulana Abul Kalam Azad
Color High Resolution
کنز الایمان فی ترجمہ القرآن مولانا احمد رضا خان بریلوی
Imam Ahmed Raza Khan
Black and White Low Resolution
Al Quran Al Kareem Urdu Transliteration-Maulana Muhammad Junagarhi
Maulana Muhammad Junagarhi